Выход на рынок Турции из Германии

Что нужно знать немецкой компании перед открытием бизнеса в Турции или взысканием долга с турецкого клиента: ставки по соглашению об избежании двойного налогообложения, документы, персонал и принудительное исполнение.

Последняя проверка: 7 октября 2026 г.

Получите объём работ с фиксированной ценой

Письменный объём работ и единая цена в течение 24 часов. Звонок не требуется.

Краткий ответ

Немецкая компания может владеть 100% турецкой компании и зарегистрировать её за один день, когда документы в порядке. Дивиденды, выплачиваемые немецкой материнской компании, облагаются налогом у источника по ставке 5%, если немецкая материнская компания владеет не менее чем 25% турецкой компании, и 15% в остальных случаях. Германия является участником Апостильной конвенции, поэтому документы немецкой компании заверяются нотариально, апостилируются в Германии, а затем для них выполняется присяжный перевод в Турции.

Каков объём деловых связей между Турцией и Германией?

Товарооборот между Турцией и Германией достиг USD 52 млрд в 2025 году. В Турции работает более 8 000 компаний с немецким капиталом. Двустороннее соглашение о защите инвестиций действует с 1965 года.

Как облагаются налогом дивиденды, выплачиваемые немецкой материнской компании?

Ожидает проверки юристом

Турецкая компания платит корпоративный налог на прибыль по ставке 25%. При выплате дивидендов немецкой материнской компании Турция удерживает налог у источника. Внутренняя ставка составляет 15%. По соглашению об избежании двойного налогообложения ставка составляет 5%, если немецкая материнская компания владеет не менее чем 25% турецкой компании, и 15% в остальных случаях. Ставки приведены по данным PwC Tax Summaries, проверено в сентябре 2026 г. Полная таблица по всем странам приведена в главе о налогах.

Какие документы нужны немецкому участнику?

Ожидает проверки юристом

Германия является участником Апостильной конвенции, поэтому документы немецкой компании заверяются нотариально, апостилируются в Германии, а затем для них выполняется присяжный перевод в Турции. Консульская легализация не требуется.

  • Выписка из реестра компаний или свидетельство о деятельности
  • Решение об учреждении турецкой компании и назначении её представителя
  • Доверенность, если регистрация проводится без поездки
  • Копии паспортов директоров

Полный порядок действий и наша фиксированная цена приведены на странице о регистрации компании.

Можно ли направить немецких сотрудников в Турцию?

Ожидает проверки юристом

Да, при наличии разрешения на работу. У работодателя должно быть пять турецких работников на каждого иностранного работника и оплаченный капитал в размере TRY 500 000, либо он должен соответствовать критерию чистых продаж или экспорта. Соглашение о социальном обеспечении между Германией и Турцией действует с 1965 года, что важно при направлении сотрудников. Граждане Германии могут въезжать в Турцию без визы на срок до 90 дней. Правила въезда публикует Министерство иностранных дел Турции. Подробности приведены в главе о разрешениях на работу.

Что делать, если турецкий клиент не платит немецкому поставщику?

Ожидает проверки юристом

В Турции можно начать исполнительное производство без судебного решения, и у должника есть 7 дней на возражение. Германия и Турция являются участниками Гаагской конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 года, которая освобождает немецкие компании от внесения обеспечения судебных расходов в турецких судах. Договора о признании судебных решений между двумя странами нет, но турецкие суды признают, что взаимность существует на практике, поэтому вступившее в законную силу немецкое судебное решение можно исполнить в Турции, подав иск о приведении в исполнение. Способы, расходы и фиксированные цены приведены на странице о взыскании долгов.

Кто может помочь на месте?

Для деловых знакомств и торговых мероприятий Германо-турецкая торгово-промышленная палата (AHK Türkiye) служит основной двусторонней деловой организацией. По юридическим и налоговым вопросам вашего выхода на рынок мы предоставляем письменный объём работ и единую цену.

Частые вопросы

Ожидает проверки юристом
Каков налог у источника на дивиденды между Турцией и Германией?

Внутренняя ставка в Турции составляет 15%. По соглашению об избежании двойного налогообложения ставка составляет 5%, если немецкая материнская компания владеет не менее чем 25% турецкой компании, и 15% в остальных случаях.

Нужен ли апостиль на документы немецкой компании для Турции?

Германия является участником Апостильной конвенции, поэтому документы немецкой компании заверяются нотариально, апостилируются в Германии, а затем для них выполняется присяжный перевод в Турции. Консульская легализация не требуется.

Должен ли немецкий кредитор вносить обеспечение в турецких судах?

Германия и Турция являются участниками Гаагской конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 года, которая освобождает немецкие компании от внесения обеспечения судебных расходов в турецких судах.

Можно ли исполнить в Турции судебное решение из Германии?

Договора о признании судебных решений между двумя странами нет, но турецкие суды признают, что взаимность существует на практике, поэтому вступившее в законную силу немецкое судебное решение можно исполнить в Турции, подав иск о приведении в исполнение.

Сравнение типов компаний в Турции

Сравнение типов компаний в Турции для инвесторов: ООО (Ltd. Şti.), акционерное общество, филиал, представительство. Капитал, ответственность и налоги

Читать

Налоговые обязательства компаний с иностранным участием в Турции

Налоги в Турции для компаний с иностранным участием в 2026 году: налог на прибыль 25%, НДС 20%, 15% на дивиденды, ставки по соглашениям с пятью странами.

Читать

Может ли турецкая компания с иностранным участием открыть банковский счёт?

Может ли турецкая компания с иностранным участием открыть счёт? Документы, правила о бенефициарах, доверенность, сроки и валютные правила.

Читать

Как вернуть деньги от турецкого поставщика

Потеряли аванс или получили товар с дефектами от турецкого поставщика? Сроки уведомления по КМКПТ, взыскание, обеспечительный арест, медиация и расходы.

Читать

Выходите на рынок Турции из Германии? Получите объём работ.

Получить фиксированную цену за 24 часа