Markteintritt in die Türkei aus Deutschland
Was ein deutsches Unternehmen wissen muss, bevor es sich in der Türkei niederlässt oder Forderungen gegen einen türkischen Kunden einzieht: Abkommenssätze, Dokumente, Personal und Vollstreckung.
Ein deutsches Unternehmen kann 100% einer türkischen Gesellschaft halten und sie an einem Tag eintragen lassen, sobald die Unterlagen vollständig sind. Die Quellensteuer auf Dividenden an die deutsche Muttergesellschaft beträgt 5%, wenn die deutsche Muttergesellschaft mindestens 25% der türkischen Gesellschaft hält, andernfalls 15%. Deutschland ist Vertragsstaat des Apostille-Übereinkommens. Deutsche Gesellschaftsunterlagen werden daher notariell beglaubigt, in Deutschland mit einer Apostille versehen und anschließend in der Türkei von einem vereidigten Übersetzer übersetzt (beglaubigte Übersetzung).
Wie groß ist das Handelsvolumen zwischen der Türkei und Deutschland?
Der Handel zwischen der Türkei und Deutschland erreichte 2025 ein Volumen von USD 52 Milliarden. Mehr als 8.000 Unternehmen mit deutschem Kapital sind in der Türkei tätig. Ein bilaterales Investitionsschutzabkommen ist seit 1965 in Kraft.
Wie werden Dividenden an eine deutsche Muttergesellschaft besteuert?
Anwaltliche Prüfung ausstehendEine türkische Gesellschaft zahlt 25% Körperschaftsteuer. Schüttet sie eine Dividende an ihre deutsche Muttergesellschaft aus, behält die Türkei Quellensteuer ein. Der inländische Satz beträgt 15%. Nach dem Doppelbesteuerungsabkommen beträgt der Satz 5%, wenn die deutsche Muttergesellschaft mindestens 25% der türkischen Gesellschaft hält, andernfalls 15%. Die Sätze stammen aus den PwC Tax Summaries, Stand September 2026. Die vollständige Tabelle für alle Länder finden Sie im Steuerkapitel.
Welche Dokumente benötigt ein deutscher Gesellschafter?
Anwaltliche Prüfung ausstehendDeutschland ist Vertragsstaat des Apostille-Übereinkommens. Deutsche Gesellschaftsunterlagen werden daher notariell beglaubigt, in Deutschland mit einer Apostille versehen und anschließend in der Türkei von einem vereidigten Übersetzer übersetzt (beglaubigte Übersetzung). Eine konsularische Legalisation ist nicht erforderlich.
- Handelsregisterauszug oder Tätigkeitsbescheinigung
- Beschluss über die Gründung der türkischen Gesellschaft und die Bestellung ihres Vertreters
- Vollmacht, wenn die Gründung ohne Anreise abgewickelt wird
- Passkopien der Geschäftsführer
Den vollständigen Ablauf und unseren Festpreis finden Sie auf der Seite zur Firmengründung.
Können Sie deutsche Mitarbeiter in die Türkei entsenden?
Anwaltliche Prüfung ausstehendJa, mit einer Arbeitserlaubnis. Der Arbeitgeber muss für jeden ausländischen Arbeitnehmer fünf türkische Arbeitnehmer beschäftigen und über ein eingezahltes Kapital von TRY 500.000 verfügen oder das Kriterium für Nettoumsatz oder Export erfüllen. Ein Sozialversicherungsabkommen zwischen Deutschland und der Türkei ist seit 1965 in Kraft, was bei der Entsendung von Mitarbeitern wichtig ist. Deutsche Staatsangehörige können für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen ohne Visum in die Türkei einreisen. Die Einreisebestimmungen veröffentlicht das türkische Außenministerium. Einzelheiten finden Sie im Kapitel zur Arbeitserlaubnis.
Was tun, wenn ein türkischer Kunde einen deutschen Lieferanten nicht bezahlt?
Anwaltliche Prüfung ausstehendSie können in der Türkei ein Vollstreckungsverfahren ohne Titel einleiten, der Schuldner hat 7 Tage Zeit für einen Widerspruch. Deutschland und die Türkei sind beide Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens über den Zivilprozess von 1954, das deutsche Unternehmen vor türkischen Gerichten von der Prozesskostensicherheit befreit. Zwischen beiden Ländern besteht kein Abkommen über die Anerkennung von Urteilen, türkische Gerichte erkennen jedoch an, dass die Gegenseitigkeit in der Praxis gegeben ist. Ein rechtskräftiges deutsches Urteil kann daher in der Türkei über eine Vollstreckbarerklärungsklage vollstreckt werden. Wege, Kosten und Festpreise finden Sie auf der Seite zum Forderungseinzug.
Wer kann vor Ort helfen?
Für Kontakte und Handelsveranstaltungen ist die Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer (AHK Türkiye) die wichtigste bilaterale Wirtschaftsorganisation. Für die rechtliche und steuerliche Seite Ihres Markteintritts erhalten Sie von uns einen schriftlichen Leistungsumfang und einen Preis.
Häufige Fragen
Anwaltliche Prüfung ausstehendWie hoch ist die Quellensteuer auf Dividenden zwischen der Türkei und Deutschland?
Der inländische Satz der Türkei beträgt 15%. Nach dem Doppelbesteuerungsabkommen beträgt der Satz 5%, wenn die deutsche Muttergesellschaft mindestens 25% der türkischen Gesellschaft hält, andernfalls 15%.
Benötigen deutsche Gesellschaftsunterlagen eine Apostille für die Türkei?
Deutschland ist Vertragsstaat des Apostille-Übereinkommens. Deutsche Gesellschaftsunterlagen werden daher notariell beglaubigt, in Deutschland mit einer Apostille versehen und anschließend in der Türkei von einem vereidigten Übersetzer übersetzt (beglaubigte Übersetzung). Eine konsularische Legalisation ist nicht erforderlich.
Muss ein deutscher Gläubiger vor türkischen Gerichten Sicherheit leisten?
Deutschland und die Türkei sind beide Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens über den Zivilprozess von 1954, das deutsche Unternehmen vor türkischen Gerichten von der Prozesskostensicherheit befreit.
Kann ein Gerichtsurteil aus Deutschland in der Türkei vollstreckt werden?
Zwischen beiden Ländern besteht kein Abkommen über die Anerkennung von Urteilen, türkische Gerichte erkennen jedoch an, dass die Gegenseitigkeit in der Praxis gegeben ist. Ein rechtskräftiges deutsches Urteil kann daher in der Türkei über eine Vollstreckbarerklärungsklage vollstreckt werden.
Verwandte Seiten
Gesellschaftsformen in der Türkei im Vergleich
Türkische Gesellschaftsformen für ausländische Investoren im Vergleich: Ltd. Şti., A.Ş., Zweigniederlassung, Verbindungsbüro. Kapital, Haftung, Steuern.
LesenSteuerpflichten von Gesellschaften in ausländischem Besitz in der Türkei
Steuersätze 2026 für Gesellschaften in ausländischem Besitz in der Türkei: 25% Körperschaftsteuer, 20% MwSt., 15% Quellensteuer und Abkommenssätze.
LesenKann eine türkische Gesellschaft in ausländischem Besitz ein Bankkonto eröffnen?
Kann eine türkische Gesellschaft in ausländischem Besitz ein Bankkonto eröffnen? Dokumente, wirtschaftlich Berechtigte, Vollmacht, Fristen, Devisenregeln.
LesenSo holen Sie Geld von einem türkischen Lieferanten zurück
Vorauszahlung verloren oder mangelhafte Ware aus der Türkei? Rügefristen nach CISG, Vollstreckung, vorläufige Pfändung, Mediation und Kosten.
Lesen