Сколько стоят юридические услуги в Турции?
Официальный минимальный тариф, рыночные ставки, судебные пошлины и прочие расходы, которые иностранной компании следует заложить в бюджет.
Турецкие адвокаты не вправе брать меньше официального минимального тарифа: например, TRY 45 000 за дело в коммерческом суде и TRY 9 000 за исполнительное производство в 2026 году, либо регрессивный процент, начиная с 16%, по денежным требованиям. Рыночные ставки за международную работу составляют примерно от EUR 90 до 250 в час. Судебная пошлина по денежному требованию составляет 6,831% от суммы. Наши собственные пакеты имеют фиксированные цены, согласованные заранее.
Что такое официальный минимальный тариф?
Ожидает проверки юристомТариф ежегодно утверждает Союз коллегий адвокатов Турции. Действующий тариф опубликован 4 ноября 2025 года, а новый обычно выходит каждую осень. Суммы указаны без НДС. Источник: официальная сравнительная таблица.
| Услуга | Минимальный гонорар |
|---|---|
| Устная консультация, первый час | TRY 4 000 |
| Письменная консультация, первый час | TRY 7 000 |
| Составление устава компании и аналогичных коммерческих договоров | TRY 21 000 |
| Сопровождение регистрации компании | TRY 60 000 |
| Исполнительное производство | TRY 9 000 |
| Обеспечительный арест | от TRY 10 000 до 12 500 |
| Дело в коммерческом суде | TRY 45 000 |
| Апелляция в региональном суде | от TRY 22 000 до 42 000 |
Как рассчитывается гонорар по денежному требованию?
Ожидает проверки юристомПо денежным требованиям минимальный гонорар определяется как процент от суммы, применяемый по ступеням. По той же шкале рассчитывается гонорар, который суд взыскивает с проигравшей стороны.
| Часть требования | Ставка |
|---|---|
| Первые TRY 600 000 | 16% |
| Следующие TRY 600 000 | 15% |
| Следующие TRY 1 200 000 | 14% |
| Следующие TRY 1 200 000 | 13% |
| Следующие TRY 1 800 000 | 11% |
| Следующие TRY 2 400 000 | 8% |
| Следующие TRY 3 000 000 | 5% |
| Следующие TRY 3 600 000 | 3% |
| Следующие TRY 4 200 000 | 2% |
| Свыше TRY 18 600 000 | 1% |
Пример расчёта для требования на TRY 2 000 000: 16% от 600 000 составляет 96 000, 15% от 600 000 составляет 90 000, а 14% от оставшихся 800 000 составляет 112 000. Установленный законом адвокатский гонорар равен TRY 298 000. Судебная пошлина за решение по тому же требованию составляет TRY 136 620, из которых TRY 34 155 уплачивается при подаче иска.
Сколько юридические фирмы берут на практике?
Официального обзора не существует. Одно опубликованное в 2026 году руководство для иностранных клиентов приводит следующие ориентировочные диапазоны.
| Уровень | Типичная почасовая ставка | Диапазон |
|---|---|---|
| Партнёр | от EUR 180 до 250 | от EUR 120 до 350 |
| Старший юрист | от EUR 90 до 120 | от EUR 60 до 150 |
| Младший юрист | от EUR 35 до 50 | от EUR 25 до 60 |
| Ежемесячное абонентское обслуживание, небольшая компания | от EUR 800 до 3 000 |
Гонорар успеха допускается в размере до 25% от суммы спора.
Какие ещё расходы следует заложить в бюджет?
Ожидает проверки юристом| Расход | Сумма, 2026 год |
|---|---|
| Пошлина за обращение в суд | TRY 732 |
| Пошлина за решение, денежные требования | 6,831%, четверть при подаче иска |
| Сбор за взыскание в исполнительном производстве | от 4,55% до 11,38%, несёт должник |
| Назначенный судом эксперт, коммерческие суды | TRY 4 100 за эксперта |
| Нотариальный тариф на перевод | TRY 667,67 за страницу |
| Обеспечение судебных расходов, иностранные истцы | от 15% до 20% от суммы требования, если нет освобождения |
Что покрывают наши фиксированные цены?
Каждый пакет включает наше управление проектом и регулируемые юридические и бухгалтерские услуги в пределах согласованного объёма работ. Официальные сборы, налоги, переводы и обеспечение оцениваются в вашем объёме работ и оплачиваются по фактической стоимости.
Частые вопросы
Ожидает проверки юристомСколько берут адвокаты в Турции?
Существует официальный минимальный тариф, и адвокаты не вправе брать меньше. Сверх него гонорары согласовываются свободно. Опубликованные ориентировочные ставки за международную работу в 2026 году составляют от EUR 180 до 250 в час для партнёров и от EUR 90 до 120 для старших юристов.
Может ли турецкий адвокат работать за гонорар успеха?
Да, в определённых пределах. Процентный гонорар не может превышать 25% от суммы спора, а общий гонорар не может быть ниже официального минимального тарифа.
Каков размер судебных пошлин в Турции?
По денежному требованию пошлина за решение в 2026 году составляет 6,831% от суммы, причём четверть уплачивается при подаче иска. Пошлина за обращение в суд составляет TRY 732. В итоге эти пошлины несёт проигравшая сторона.
Если я выиграю, оплатит ли другая сторона моего адвоката?
Только установленный законом гонорар. Суд присуждает адвокатский гонорар, рассчитанный по официальному тарифу, и он обычно меньше того, что вы фактически заплатили.
Сколько стоит присяжный перевод в Турции?
Официальный нотариальный тариф на перевод в 2026 году составляет TRY 667,67 за страницу. Рыночные цены бюро переводов часто ниже: примерно от TRY 300 до 600 за страницу.
Связанные страницы
Сколько длится коммерческий судебный процесс в Турции?
Официальные сроки судов Турции за 2025 год: 383 дня в коммерческих судах, 371 день в апелляции, 185 дней в Кассационном суде. Этапы и способы ускорения.
ЧитатьКак вернуть деньги от турецкого поставщика
Потеряли аванс или получили товар с дефектами от турецкого поставщика? Сроки уведомления по КМКПТ, взыскание, обеспечительный арест, медиация и расходы.
ЧитатьВзыскание долгов в Турции
Взыскание неоплаченных счетов с турецкой компании: производство без судебного решения, 7 дней на возражение, расходы, сроки и цены от EUR 450.
ЧитатьКак мы формируем цены
Фиксированные цены Karum: дорожная карта выхода на рынок Турции EUR 950, регистрация ООО EUR 3 900, взыскание долгов от EUR 450. Что входит и что нет.
Читать