So holen Sie Geld von einem türkischen Lieferanten zurück
Sie haben im Voraus gezahlt und die Ware ist nie angekommen oder war mangelhaft. Was Sie tun können, in welcher Reihenfolge, und was Sie zuerst prüfen sollten.
Ein ausländischer Käufer kann eine Vorauszahlung von einem türkischen Lieferanten zurückholen: durch eine förmliche Mahnung, ein Vollstreckungsverfahren, eine vorläufige Pfändung (Arrest) des Lieferantenvermögens und, falls nötig, eine Mediation mit anschließender Klage vor dem Handelsgericht. Prüfen Sie zuerst zwei Dinge: ob Sie dem Lieferanten das Problem rechtzeitig angezeigt haben und auf welches Gericht und welches Recht Ihr Vertrag verweist. Die Türkei ist Vertragsstaat des CISG, das Käufern für Mängelrügen eine Ausschlussfrist von zwei Jahren einräumt.
Was sollten Sie prüfen, bevor Sie handeln?
Anwaltliche Prüfung ausstehend| Frage | Warum es darauf ankommt |
|---|---|
| Haben Sie den Mangel oder die Nichtlieferung schriftlich angezeigt? | Nach dem CISG: innerhalb angemessener Frist, spätestens zwei Jahre nach Lieferung. Nach türkischem nationalem Recht: 2 Tage bei offensichtlichen Mängeln, 8 Tage nach Untersuchung |
| Bestimmt der Vertrag ein Gericht oder ein Schiedsverfahren? | Schweigt er dazu, geht der Fall in der Regel an ein türkisches Gericht am Sitz des Lieferanten |
| Enthält der Vertrag eine Rechtswahl? | Schweigt er dazu, gilt das Recht am Ort der Niederlassung des Verkäufers, zusammen mit dem CISG, wenn beide Länder Vertragsstaaten sind |
| Gibt es eine Bankgarantie oder ein Akkreditiv? | Die Inanspruchnahme der Bank ist schneller als jeder Gerichtsweg |
| Ist der Lieferant noch geschäftlich aktiv und hat er Vermögen? | Entscheidet darüber, ob eine vorläufige Pfändung ihre Kosten wert ist |
Welche Möglichkeiten haben Sie, in welcher Reihenfolge?
Anwaltliche Prüfung ausstehendFörmliche Mahnung
Eine über einen türkischen Notar zugestellte Mahnung setzt eine Frist und setzt den Lieferanten in Verzug.Vorläufige Pfändung (Arrest)
Ist die Forderung fällig und könnten Vermögenswerte verschwinden, kann das Gericht sie einfrieren. Sicherheitsleistung von etwa 15% der Forderung. Keine vorherige Mediation nötig.Vollstreckungsverfahren
Steht ausländischen Gläubigern ohne Urteil offen. Der Lieferant hat 7 Tage Zeit für den Widerspruch. Bei einer bestrittenen Forderung ist mit einem Widerspruch zu rechnen.Mediation
Zwingend vor einer handelsrechtlichen Zahlungsklage. Sie muss innerhalb von 6 Wochen abgeschlossen sein, verlängerbar um 2. Wer dem ersten Termin fernbleibt, trägt die Verfahrenskosten, selbst wenn er gewinnt.Klage oder Schiedsverfahren
Das Handelsgericht brauchte 2025 in erster Instanz durchschnittlich 383 Tage. Eine Schiedsklausel ersetzt sowohl Mediation als auch Gericht.Von ausländischen Klägern wird in der Regel eine Prozesskostensicherheit von 15% bis 20% der Forderung verlangt, sofern kein Abkommen sie befreit. Sehen Sie nach, was für Ihr Land gilt.
Hilft eine Strafanzeige?
Anwaltliche Prüfung ausstehendSelten. Türkische Staatsanwälte behandeln die Nichterfüllung eines Vertrags als zivilrechtliche Angelegenheit. Betrug setzt voraus, dass der Lieferant Sie von Anfang an getäuscht hat, etwa mit gefälschten Dokumenten oder einer falschen Identität. Ist das der Fall, kann eine Anzeige den Druck erhöhen, sie ersetzt aber nicht die zivilrechtlichen Schritte, mit denen das Geld tatsächlich zurückgeholt wird.
Wie sichern Sie die nächste Bestellung ab?
- Zahlen Sie per Akkreditiv oder verlangen Sie eine Anzahlungsgarantie der Bank des Lieferanten
- Vereinbaren Sie eine Prüfung vor dem Versand und ein schriftliches Rügeverfahren für Mängel
- Vereinbaren Sie im Vertrag das anwendbare Recht und einen Gerichtsstand. Eine Schiedsklausel vermeidet die obligatorische Mediation und die Rechtsmittelinstanzen
- Erwägen Sie bei kleineren Verträgen ein beschleunigtes Schiedsverfahren beim Istanbul Arbitration Centre: Forderungen bis TRY 5.000.000, ein Einzelschiedsrichter und ein Schiedsspruch innerhalb von drei Monaten
- Prüfen Sie den Lieferanten vor der Zahlung im Handelsregister und auf Konkordatsverfahren
Was kostet das?
Amtliche Gebühren und unsere Festpreise finden Sie auf der Seite zum Forderungseinzug, und das Tool zur Einzugsbewertung schätzt sie für Ihre Forderung. Eine Einzugsbewertung kostet EUR 450 und dauert 3 Werktage.
Häufige Fragen
Anwaltliche Prüfung ausstehendKann ich meine Vorauszahlung von einem türkischen Lieferanten zurückbekommen?
Ja, wenn der Lieferant nicht geliefert oder nicht vertragsgemäße Ware geliefert hat und Sie dies rechtzeitig angezeigt haben. Der praktische Weg ist eine förmliche Mahnung, dann ein Vollstreckungsverfahren oder eine vorläufige Pfändung, dann Mediation und Klage, falls der Lieferant die Forderung bestreitet.
Gilt das CISG für Käufe aus der Türkei?
Die Türkei ist seit dem 1. August 2011 Vertragsstaat des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Es gilt, wenn auch das Land des Käufers Vertragsstaat ist und der Vertrag es nicht ausschließt.
Wie schnell muss ich mangelhafte Ware rügen?
Nach dem CISG ist die Ware so bald wie praktisch möglich zu untersuchen und der Mangel dem Lieferanten innerhalb angemessener Frist anzuzeigen, in jedem Fall innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung. Gilt stattdessen türkisches nationales Recht, sind die Fristen deutlich kürzer: 2 Tage bei offensichtlichen Mängeln und 8 Tage bei Mängeln, die bei der Untersuchung festgestellt werden.
Welches Gericht entscheidet, wenn der Vertrag nichts regelt?
In der Regel ein türkisches Gericht am Sitz des Lieferanten oder am Erfüllungsort, das das Recht am Ort der Niederlassung des Verkäufers anwendet. Eine schriftliche Gerichtsstands- oder Schiedsklausel ändert das.
Sollte ich Strafanzeige wegen Betrugs erstatten?
In der Regel nicht als ersten Schritt. Die Nichterfüllung eines Vertrags wird als zivilrechtliche Streitigkeit behandelt. Betrug setzt Täuschung von Anfang an voraus, und eine Anzeige allein bringt kein Geld zurück.
Verwandte Seiten
Wie lange dauern Handelsprozesse in der Türkei?
Amtliche Verfahrensdauern 2025 in der Türkei: 383 Tage am Handelsgericht, 371 Tage in der Berufung, 185 Tage am Kassationshof. Phasen und Abkürzungen.
LesenVollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs in der Türkei
So vollstrecken Sie einen ausländischen Schiedsspruch in der Türkei nach dem New Yorker Übereinkommen: Verfahren, Unterlagen, Versagungsgründe, Kosten.
LesenEinschätzung zum Forderungseinzug
Kostenloses Tool: wahrscheinlicher Rechtsweg, amtliche Kosten und Sicherheit beim Forderungseinzug gegen ein türkisches Unternehmen.
LesenWas kosten Rechtsdienstleistungen in der Türkei?
Rechtskosten in der Türkei 2026: offizieller Mindesttarif für Anwälte, Stundensätze in EUR, Gerichtsgebühren von 6,831%, Übersetzungs- und Gutachterkosten.
Lesen