Wie lange dauern Handelsprozesse in der Türkei?
Amtliche Durchschnittsdauern für jede Instanz, die Phasen eines Verfahrens und was es verkürzt.
Ein Verfahren vor einem Handelsgericht in der Türkei dauerte 2025 in erster Instanz durchschnittlich 383 Tage. Eine Berufung zum Regionalgericht kommt mit etwa 371 Tagen hinzu, eine anschließende Revision zum Kassationshof mit etwa 185 Tagen, sodass ein durch alle Instanzen geführter Fall rund zweieinhalb Jahre dauert. Vorgeschaltet ist eine obligatorische Mediation von bis zu 8 Wochen.
Was zeigen die amtlichen Statistiken?
Die Zahlen stammen aus der Justizstatistik des Justizministeriums für 2025.
| Gericht oder Verfahrensart | Durchschnittliche Dauer, 2025 | Früher |
|---|---|---|
| Handelsgerichte erster Instanz | 383 Tage | 409 im Jahr 2024, 417 im Jahr 2023, 594 im Jahr 2020 |
| Forderungsklagen, alle Zivilgerichte | 472 Tage | |
| Klagen auf Aufhebung des Widerspruchs gegen die Vollstreckung | 397 Tage | |
| Regionalgerichte, Zivilkammern | 371 Tage | 373 im Jahr 2024 |
| Kassationshof, Zivilkammern | 185 Tage | 205 im Jahr 2024 |
| Vollstreckungsämter | 883 Tage |
Die Summe der drei Instanzen ergibt etwa 940 Tage. Diese Summe ist unsere eigene Berechnung, keine amtliche Zahl, und einzelne Fälle weichen stark ab.
Welche Phasen hat ein Verfahren?
Anwaltliche Prüfung ausstehendMediation
Zwingend bei handelsrechtlichen Geldforderungen. 6 Wochen, verlängerbar um 2.Schriftliches Verfahren
Klage, Klageerwiderung und Repliken. Der Beklagte hat 2 Wochen Zeit für die Erwiderung, verlängerbar.Verhandlungen und Sachverständige
Vorverhandlung, Beweisaufnahme und fast immer das Gutachten eines gerichtlich bestellten Sachverständigen.Urteil
Danach Vollstreckung über das Vollstreckungsamt, sofern kein Rechtsmittel eingelegt wird.Rechtsmittel
Regionalgericht ab über TRY 50.000. Kassationshof ab über TRY 682.000.Die Verfahren werden auf Türkisch geführt. Ausländische Urkunden benötigen eine Apostille oder konsularische Legalisation und eine beglaubigte Übersetzung. Kleinere Handelssachen, 2026 bis etwa TRY 2,85 Millionen, werden in einem vereinfachten schriftlichen Verfahren geführt.
Was verkürzt das Verfahren?
Vollstreckungsverfahren ohne Titel
Legt der Schuldner nicht innerhalb von 7 Tagen Widerspruch ein, sparen Sie sich das Gericht vollständig.
LesenSchiedsverfahren
Keine obligatorische Mediation und kein dreistufiger Instanzenzug. Im beschleunigten Verfahren Schiedssprüche innerhalb von drei Monaten für Forderungen bis TRY 5.000.000.
LesenEinigung in der Mediation
Ein unterzeichneter Mediationsvergleich kann wie ein Urteil für vollstreckbar erklärt werden.
6 bis 8 WochenVorläufige Pfändung (Arrest)
Verkürzt das Verfahren nicht, aber das frühe Einfrieren von Vermögenswerten bringt den Schuldner oft an den Verhandlungstisch.
TageWas kostet eine Klage?
Gerichtsgebühren, gesetzliche Anwaltsgebühren und Übersetzungskosten sind auf der Seite zu den Rechtskosten dargestellt. Ausländische Kläger sollten außerdem eine Prozesskostensicherheit einplanen, sofern kein Abkommen sie befreit.
Häufige Fragen
Anwaltliche Prüfung ausstehendWie lange dauert ein Verfahren vor einem Handelsgericht in der Türkei?
Die Handelsgerichte erster Instanz benötigten 2025 laut Statistik des Justizministeriums durchschnittlich 383 Tage. Das ist ein Rückgang gegenüber 409 Tagen im Jahr 2024 und 594 Tagen im Jahr 2020.
Wie lange dauern Rechtsmittelverfahren?
2025 benötigten die Zivilkammern der Regionalgerichte durchschnittlich 371 Tage und die Zivilkammern des Kassationshofs 185 Tage. Ein Fall, der alle drei Instanzen durchläuft, dauert daher rund zweieinhalb Jahre.
Ist eine Mediation vor einer Klage in der Türkei zwingend?
Ja, bei handelsrechtlichen Geldforderungen. Sie muss innerhalb von 6 Wochen abgeschlossen sein, verlängerbar um 2. Sie gilt auch für ausländische Kläger, weil die Regel von der Art der Forderung abhängt.
Kann jedes Urteil angefochten werden?
Nein. 2026 kann gegen ein Urteil Berufung zum Regionalgericht eingelegt werden, wenn der Betrag TRY 50.000 übersteigt, und weiter Revision zum Kassationshof, wenn er TRY 682.000 übersteigt.
Trägt die unterlegene Partei die Anwaltskosten der obsiegenden Partei?
Teilweise. Das Gericht verurteilt die unterlegene Partei zur Zahlung der Gerichtsgebühren und einer gesetzlichen Anwaltsgebühr, die nach dem amtlichen Tarif berechnet wird, nicht nach dem tatsächlich gezahlten Honorar der obsiegenden Partei.
Verwandte Seiten
So holen Sie Geld von einem türkischen Lieferanten zurück
Vorauszahlung verloren oder mangelhafte Ware aus der Türkei? Rügefristen nach CISG, Vollstreckung, vorläufige Pfändung, Mediation und Kosten.
LesenVollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs in der Türkei
So vollstrecken Sie einen ausländischen Schiedsspruch in der Türkei nach dem New Yorker Übereinkommen: Verfahren, Unterlagen, Versagungsgründe, Kosten.
LesenWas kosten Rechtsdienstleistungen in der Türkei?
Rechtskosten in der Türkei 2026: offizieller Mindesttarif für Anwälte, Stundensätze in EUR, Gerichtsgebühren von 6,831%, Übersetzungs- und Gutachterkosten.
LesenEinschätzung zum Forderungseinzug
Kostenloses Tool: wahrscheinlicher Rechtsweg, amtliche Kosten und Sicherheit beim Forderungseinzug gegen ein türkisches Unternehmen.
Lesen