تحصيل الديون في تركيا
استرداد الفواتير غير المدفوعة من شركة تركية. مسار واضح، تكاليف حقيقية وسعر ثابت لكل مرحلة.
يستطيع الدائن الأجنبي أن يباشر إجراءات التنفيذ ضد مدين تركي دون حكم قضائي. تبلّغ دائرة التنفيذ أمر الدفع إلى المدين، وله 7 أيام للسداد أو الاعتراض. إذا لم يعترض، يمكن الحجز على أمواله خلال أسابيع. وإذا اعترض، تنتقل القضية إلى الوساطة الإلزامية ثم إلى المحكمة التجارية، ويستغرق ذلك من سنة إلى سنتين. مدة التقادم العامة 10 سنوات.
ما هي طرق استرداد دين من شركة تركية؟
بانتظار مراجعة المحامي| الطريق | متى يكون مناسباً | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| إنذار بالسداد وتفاوض | المدين يزاول نشاطه والمطالبة غير متنازع عليها | من 2 إلى 4 أسابيع |
| التنفيذ دون حكم قضائي | لديك فواتير أو مستندات تسليم أو إقرار بالدين | يصبح أمر الدفع نهائياً بعد 7 أيام من التبليغ إذا لم يُقدَّم اعتراض |
| الحجز التحفظي | الدين مستحق وهناك خطر اختفاء الأموال | أمر المحكمة خلال أيام. يجب تنفيذه خلال 10 أيام |
| الوساطة ثم المحكمة التجارية | المدين يعترض أو ينازع في المطالبة | الوساطة من 6 إلى 8 أسابيع. الدرجة الأولى من سنة إلى سنتين |
| تنفيذ حكم قضائي أجنبي أو حكم تحكيم أجنبي | ربحت الدعوى في الخارج | من 6 إلى 18 شهراً في الدرجة الأولى |
كم يكلّف تحصيل الديون في تركيا؟
بانتظار مراجعة المحاميتخضع الرسوم الرسمية لعام 2026 للتعرفة القانونية، وقد لخّصتها KPMG Türkiye. ويُسترد معظمها من المدين إذا كسبت القضية.
| التكلفة | المبلغ، 2026 | ملاحظة |
|---|---|---|
| رسم طلب التنفيذ | TRY 732 | ثابت |
| رسم التحصيل | 4.55% إلى 11.38% | 4.55% إذا تم السداد قبل الحجز، 9.10% بعد الحجز، 11.38% عند بيع الأموال. يتحمله المدين من حصيلة التنفيذ |
| رسم المحكمة، إذا لزم التقاضي | 6.831% من قيمة المطالبة | رسم الحكم النسبي |
| الضمان المطلوب من المدّعين الأجانب | 15% إلى 20% من قيمة المطالبة | يُردّ في النهاية. لا يُطلب من الدائنين المشمولين باتفاقية لاهاي لعام 1954 أو بمعاهدة ثنائية |
| ضمان الحجز التحفظي | نحو 15% من قيمة المطالبة | وفق تقدير المحكمة |
تتراكم فوائد التأخير سريعاً في تركيا. يتبع سعر الفائدة التأخيرية التجارية القانوني لديون الليرة سعر فائدة السلف لدى البنك المركزي: 39.75% سنوياً منذ 20 ديسمبر 2025.
ماذا لو كان المدين في إجراءات الصلح الواقي (الكونكورداتو)؟
بانتظار مراجعة المحاميالصلح الواقي (الكونكورداتو) إعادة هيكلة تحت إشراف المحكمة. خلال سريانه تتوقف إجراءات التنفيذ الجارية ولا يمكن بدء إجراءات جديدة. تستمر المهلة المؤقتة 3 أشهر ويمكن تمديدها شهرين. وتستمر المهلة النهائية سنة واحدة ويمكن تمديدها 6 أشهر. يجب على الدائنين تسجيل مطالباتهم لدى المفوّض، ولذلك فإن التحرك المبكر مهم.
ما الذي نحتاجه منك؟
- العقد أو تأكيد الطلبية، والفواتير ومستندات التسليم
- المراسلات التي يقرّ فيها المدين بالدين أو ينازع فيه
- وكالة قانونية موثّقة لدى كاتب العدل ومصدّقة بالأبوستيل، أو موقّعة في قنصلية تركية
- مستخرج من السجل التجاري يبيّن من يملك حق التوقيع عنكم
الباقات
| الباقة | ما تحصل عليه | سعرنا الثابت | المدة |
|---|---|---|---|
| تقييم فرص التحصيل | فحص المدين، فحص التقادم والضمانات، المسار الموصى به، الميزانية | EUR 450 | 3 أيام عمل |
| الإنذار والتفاوض | إنذار رسمي باللغة التركية عن طريق محامٍ، اتصالات متابعة، اتفاقية تسوية | EUR 950 | من 2 إلى 4 أسابيع |
| إجراءات التنفيذ | تقديم الطلب، تبليغ أمر الدفع، الاستعلام عن الأموال، طلبات الحجز. للمطالبات حتى EUR 100,000 | EUR 2,400 | ابتداءً من 3 أسابيع |
| التقاضي أو تنفيذ حكم أجنبي | الوساطة، إجراءات المحكمة، تنفيذ النتيجة | سعر ثابت لكل مرحلة | تُحدَّد في نطاق العمل الخاص بك |
الرسوم الرسمية والضمانات منفصلة عن سعرنا. وللمقارنة، تبلغ العمولات المنشورة لخدمات التحصيل مقابل نسبة من المبلغ المحصَّل في تركيا نحو 19.5% من المبلغ المحصَّل.
أدلة وأدوات ذات صلة
استرداد الأموال من مورّد تركي
الدفعات المقدمة، عدم التسليم والبضائع المعيبة.
اقرأتنفيذ حكم تحكيم أجنبي
الإجراءات، أسباب الرفض والرسوم.
اقرأكم يستغرق التقاضي
المدد الرسمية لكل درجة من درجات التقاضي.
اقرأتقييم تحصيل الديون
المسار والتكاليف لمطالبتك.
افتح الأداةأداة فحص قابلية التنفيذ
هل يمكن تنفيذ حكمك القضائي أو حكم التحكيم؟
افتح الأداةهل يغيّر بلدك شيئاً؟
نعم: في وجوب تقديم الضمان وفي طريقة التعامل مع الحكم الصادر في بلدك. انظر ألمانيا، هولندا، المملكة المتحدة، الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة.
أسئلة شائعة
بانتظار مراجعة المحاميهل تستطيع شركة أجنبية تحصيل دين في تركيا دون حكم قضائي؟
نعم. يجيز القانون التركي إجراءات التنفيذ دون حكم قضائي. تبلّغ دائرة التنفيذ أمر الدفع وللمدين 7 أيام للسداد أو الاعتراض. إذا لم يُقدَّم اعتراض، يستطيع الدائن الانتقال إلى الحجز على الأموال.
ماذا يحدث إذا اعترض المدين؟
تتوقف الإجراءات. يستطيع الدائن رفع دعوى إبطال الاعتراض خلال سنة واحدة. الوساطة إلزامية قبل تلك الدعوى ويجب أن تنتهي خلال 6 أسابيع، قابلة للتمديد أسبوعين. والمدين الذي يعترض دون سبب على مطالبة واضحة يُحكم عليه بتعويض لا يقل عن 20% من قيمة المطالبة.
ما المدة المتاحة لي للمطالبة؟
مدة التقادم العامة 10 سنوات. وتسري مدة 5 سنوات على بعض المطالبات مثل الإيجار والفوائد وسائر المدفوعات الدورية، وتسري مدد أقصر على الكمبيالات والشيكات.
ما الفائدة التي أستطيع المطالبة بها عن التأخر في سداد دين تجاري؟
بالنسبة لديون الليرة يتبع سعر الفائدة التأخيرية التجارية القانوني سعر فائدة السلف لدى البنك المركزي، وهو 39.75% سنوياً منذ 20 ديسمبر 2025. أما ديون العملات الأجنبية فسعرها أعلى سعر تدفعه البنوك الحكومية على الودائع لأجل سنة بتلك العملة.
هل يجب على الدائنين الأجانب تقديم ضمان؟
في الغالب نعم. يُطلب من المدّعين الأجانب ضمان المصاريف القضائية، وهو عملياً 15% إلى 20% من قيمة المطالبة. ويُعفى منه الدائنون من الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي للإجراءات المدنية لعام 1954، أو التي تربطها بتركيا معاهدة ثنائية.
هل أستطيع تنفيذ حكم قضائي أجنبي أو حكم تحكيم في تركيا؟
نعم. يمكن تنفيذ حكم قضائي أجنبي نهائي إذا توافرت المعاملة بالمثل مع بلد صدوره ولم يخالف النظام العام التركي. وتُنفَّذ أحكام التحكيم بموجب اتفاقية نيويورك. تتراوح التقديرات المنشورة بين 6 و18 شهراً في الدرجة الأولى.
صفحات ذات صلة
كيف تسترد أموالك من مورّد تركي
خسرت دفعة مقدمة أو استلمت بضائع معيبة من مورّد تركي؟ مهل الإخطار وفق اتفاقية CISG، التنفيذ، الحجز التحفظي، الوساطة والتكاليف.
اقرأتنفيذ حكم تحكيم أجنبي في تركيا
كيف يُنفَّذ حكم التحكيم الأجنبي في تركيا بموجب اتفاقية نيويورك: الإجراءات، المستندات، أسباب الرفض، رسوم المحكمة والمدة.
اقرأكم يستغرق التقاضي التجاري في تركيا؟
المدد الرسمية للمحاكم في تركيا لعام 2025: 383 يوماً في المحاكم التجارية، 371 يوماً في الاستئناف، 185 يوماً في محكمة النقض. المراحل وطرق الاختصار.
اقرأتقييم تحصيل الديون
أداة مجانية: المسار القانوني المرجّح والتكاليف الرسمية والضمان لتحصيل دين من شركة تركية، بحسب مطالبتك وبلدك.
اقرأ